Carnaval de Puebla

Je suis passé 2 jours a Puebla, ville a 1 heure de Mexico city voir une copine mexicaine (Elisa). Par la meme occasion je tombe sur un carnaval local qui avait lieu a ce moment la. Ce carnaval a pour particularité de reconstituer-moquer les batailles qui confronterent Mexicains et francais au 19eme siecle sur le sol mexicain. Et oui les francais sont meme allé embeter les mexicains a cette epoque la en invoquant des dettes non payees (des successeurs de Napoleons appremment). Au final les francais ce sont fait refoulé au bout de 10 ans a peine. Les gens ont donc des deguisements de soldats francais et mexicains et tirent des petards dans tous les sens avec une musique criarde en fond sonore... Un joyeux bordel totalement "a la mexicaine".

...

I went for just 2 days in Puebla to visit a friend of mine from there (Elisa) and got to see a local carnival at the same time. This Carnival is basically celebrating the victory of Mexico against france in the 19th century. Indeed the French came at that time to kick asses like in many colonies, this time arguing Mexico failed in paying some debts. Anyways the Mexican kicked them out after only 10 years of ruling... So for this carnival people dress like Meixcan and french soldiers of that period and shoot fireworks in every direction while a band plays typical loud "Banda" music in the background. A big mess typically in the "mexican way".